Слово редактора

И потехе час

Оказывается, выражение "Делу время, а потехе час" изначально имело совершенно иное значение, нежели сейчас". В 1656 году по приказу царя Алексея Михайловича  был составлен сборник правил соколиной охоты - излюбленной потехи того времени. В предисловии к этому сборнику царь собственноручно приписал: «Прилог книжный или свой: сия притча душевне и телесне; правды же и суда и милостивый любве и ратного строя не забывайте: делу время и потехе час». Этот прилог (приписка) стал пословицей, которая иногда толкуется в смысле: делу — время, а потехе — только час из этого времени. Но царь имел в виду нечто другое. Он хотел сказать, что нужно и делом заниматься, и про отдых не забывать, отводить ему свое время. А чтобы избежать тавтологии, Алексей Михайлович  к слову «время» подобрал синоним — слово «час», которое в старорусском языке тоже означало время (как сейчас в современном польском).

Есть и еще одно выражение - "чтобы хорошо работать, нужно хорошо отдыхать". Вот только не каждый из нас в полной мере ему  соответствует. Поэтому мы решили заполнить этот пробел и посвятить очередной номер нашего журнала отдыху, отдыху разному – круизному, отельному, пляжному… За плечами лето, а впереди новогодние праздники, и насколько вы замечательно их проведете, зависит только от вас и вашей предварительной подготовки. А мы вам в этом поможем.

Отдых сегодня не роскошь, а необходимость. Вспомните, какой вы возвращаетесь из отпуска? Похорошевшей, отдохнувшей, полной сил и вдохновения для дальнейших трудовых будней, не правда ли? А иначе, зачем работать с утра до ночи и при этом не позволять вырваться на время в совершенно иной мир - с другими людьми, другим  распорядком дня, другой ментальностью и другими эмоциям. Ведь мы прекрасно знаем, что все воспринимается нами более определенно лишь в сравнении с чем-то либо…

Скажите, а с чем у вас ассоциируется вода? С водной морской гладью, спокойствием, созерцанием и состоянием полной расслабленности?  У меня с некоторых пор вода ассоциируется не просто с морем, а с морскими круизами. Все потому, что недавно я побывала в одном из таких круизов, о чем решила непременно поделиться с вами на страницах журнала. Это был один из самых длительных отпусков в моей жизни, но теперь я уверена, что хорошо организованный отдых никогда не надоедает, а наоборот – предоставляет массу возможностей для полезного и активного досуга.

 
Главный редактор
Елена Гаврилова