Page 7 - Журнал "Бизнес-леди life" 02-03/2020

НА ОБЛОЖКЕ:

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Елена Гаврилова
Коммерческий директор
Ольга Горбунова

20 Руководитель спецпроектов
Светлана Нестерова
Редактор
Екатерина Кудряшова
В ГОСТЯХ У ЛЕДИ Над номером работали
16 Артем Васюта. Выздоровление под ключ Лариса Зинченко
Ольга Беляева
ОБРАЗ ЖИЗНИ Ксения Пименова
Полина Авдеева
Елена Александрова
ГОВОРИМ ПРАВИЛЬНО
18 Коварное ударение! Менеджеры по рекламе
Оксана Чиглинцева
Светлана Никитина
ПСИХОЛОГИЯ Светлана Давыдова
22 Варвара Зародина. Сила гипнотерапии Фотограф-журналист
36 Татьяна Василец. Вселенная леди Вячеслав Зинченко
42 Ярослава Базекина. Как строить свое счастье
54 Вопросы психологу Шеф-дизайнер
Алексей Александров
СТИЛЬ Фото на обложке:
30 Что носить, чтобы выглядеть моложе? Фотограф – В. Зинченко
ИЗДАТЕЛЬ
ЭТИКЕТ ООО «Бизнес Лайф»
34 Правила конференц-этикета
АДРЕС РЕДАКЦИИ
119019, Москва
НА ДОСУГЕ ул. Волхонка, д. 6, стр. 5
Светлана 40 Что сейчас читают? Модные жанры Тел.: +7 (495) 505-26-63
info@businesslady-life.ru
современной прозы
www.businesslady-life.ru
Красновская 48 ВОЯЖ Подписка осуществляется
через редакцию журнала
Минеральные курорты Европы
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС77-31902,
Основатель бюро переводов СВЕТСКОЕ МЕНЮ выдано Федеральной службой
«Дискавери» 58 Вкусная профилактика по надзору в сфере массовых
коммуникаций, связи
«Чтобы грамотно переводить техниче- ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯ и охраны культурного наследия
скую документацию, мало быть хоро- Тираж 54 000 экз.
шим переводчиком. Нужно быть еще ЛИКИ ИСТОРИИ Распространение
и инженером. С этим как раз про- 56 Дочери Маркса. На алтарь победы РА ООО «МАМА МИА»
блема: таких универсальных специа- Тел.: +7 (495) 940-18-10,
листов нет. Поэтому в моей команде 34 +7 (495) 589-08-06
работают и переводчики, понимающие www.mammamia.ru
в технике, и инженеры, понимающие Редакция не несет ответственности за содержание
языки. Переводчик делает основной публикуемых рекламных материалов.
перевод, потом его проверяет и «при- Мнение редакции может не совпадать с мнением
авторов. Рукописи и материалы, присланные
чесывает» инженер...» посредством электронной почты, не принятые
к публикации, не рецензируются и не возвращаются.
Читайте интервью на стр. 24 Перепечатка материалов (фотографий
и текстов) без письменного согласия редакции
запрещается.