Page 11 - Журнал "Бизнес-леди life" 10-11/2019

образ жизни | говорим правильно
Ради красного словца

Русский язык богат фразеологизмами – словосочетаниями, которые имеют устой-

чивое, целостное и часто образное значение. Их состав и структуру менять нельзя,
но в речи эти обороты нередко искажают, тем самым нарушая и смысл сказанного.

Неверно Верно

Молчу как рыба об лед Молчу как рыба, бьюсь как рыба об лед

Делать сложа рукава Делать спустя рукава
ДЕЛОВОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ Сидеть сложив руки Сидеть сложа руки

В МИЛАНЕ И ЛОМБАРДИИ Пока суть да дело Пока суд да дело

Взяться за свой ум Взяться за ум

Биться об стенку Биться головой об стенку

Обратиться по правильному адресу Обратиться по адресу

Сделать хорошую мину Сделать хорошую мину при плохой игре

Говорить от корки до корки Прочитать от корки до корки

Не мудрствуя долго Не мудрствуя лукаво

Прятать топор за пазухой Прятать камень за пазухой

Отдавать себе полные отчеты Отдавать себе отчет

Сдвинуть с мертвой точки зрения Сдвинуть с мертвой точки

Заморить червячков Заморить червячка

Подкладывать медвежью услугу Оказывать медвежью услугу

Быть местом раздора Быть яблоком раздора
www.businesslady-life.ru
Ругать на чем свет стоял Ругать на чем свет стоит

Ощущать близко к сердцу Принимать близко к сердцу

Вести праздничный образ жизни Вести праздный образ жизни

Выдавать желательное за действительное Выдавать желаемое за действительное 9